1 00:00:01,905 --> 00:00:03,702 En el penal sistema de justicia, 2 00:00:03,702 --> 00:00:07,504 el pueblo está representado por dos grupos separados pero igualmente importantes: 3 00:00:07,504 --> 00:00:09,511 La policía que investigan el crimen, 4 00:00:09,511 --> 00:00:12,377 y los fiscales de distrito quién procesa a los infractores. 5 00:00:12,377 --> 00:00:14,143 Estas son sus historias. 6 00:00:17,220 --> 00:00:18,517 Bueno, lo siento por la espera. 7 00:00:18,517 --> 00:00:19,612 Ah, está bien. 8 00:00:19,612 --> 00:00:21,919 ¿Trajiste el tabla menstrual que te dimos? 9 00:00:21,919 --> 00:00:23,652 Está justo aquí. 10 00:00:24,060 --> 00:00:27,189 Y, uh, tu último período, terminó... 11 00:00:27,189 --> 00:00:29,198 Sábado. 12 00:00:29,567 --> 00:00:33,025 Bueno, bastante esporádico, ¿eh? ¿Los calambres siguen siendo anormales? 13 00:00:33,025 --> 00:00:35,901 Sí, es... nunca lo ha sido así antes. 14 00:00:36,473 --> 00:00:38,168 Bueno, echemos un vistazo ¿Vamos? 15 00:00:38,168 --> 00:00:39,766 ¿Te acostarás? 16 00:00:57,661 --> 00:00:59,993 Emmm, acércate un poco más. por favor. 17 00:01:02,032 --> 00:01:03,829 Bien, bien, bien, bien, bien. 18 00:01:04,301 --> 00:01:05,495 Bueno. 19 00:01:13,578 --> 00:01:14,943 ¿Eternidad? 20 00:01:17,248 --> 00:01:18,272 ¿Qué? 21 00:01:18,483 --> 00:01:19,541 Tu perfume. 22 00:01:21,386 --> 00:01:22,853 ¿Estoy en lo cierto? 23 00:01:23,922 --> 00:01:26,857 Uh-uh. Ajá. 24 00:01:29,127 --> 00:01:31,118 Siempre me ha gustado la Eternidad. 25 00:01:31,118 --> 00:01:33,562 Huele a sábanas limpias. 26 00:01:35,200 --> 00:01:38,692 Relájate, relájate. Estás tenso. 27 00:01:46,211 --> 00:01:48,042 ¿Cómo se siente eso? 28 00:01:49,180 --> 00:01:50,340 Bien. 29 00:01:54,552 --> 00:01:55,952 ¿Muy bien? 30 00:01:57,423 --> 00:01:59,152 ¿Qué quieres decir? 31 00:02:00,459 --> 00:02:01,858 Debería sentirse bien. 32 00:02:02,261 --> 00:02:03,660 Bueno, no es así. 33 00:02:05,831 --> 00:02:07,162 Ah, sí. 34 00:02:07,733 --> 00:02:09,633 Por favor no hagas eso. 35 00:02:09,835 --> 00:02:10,927 Sí, ahí mismo. 36 00:02:10,927 --> 00:02:12,698 ¡Dije que lo detuviéramos! 37 00:02:15,174 --> 00:02:19,372 vamos a tener que hacer un endometrio biopsia lo antes posible. 38 00:02:20,346 --> 00:02:21,643 ¿Qué? 39 00:02:21,643 --> 00:02:23,443 Es un procedimiento de diagnóstico. 40 00:02:23,443 --> 00:02:26,679 A tu edad el cáncer puede convertirse en una consideración. 41 00:02:27,086 --> 00:02:28,383 ¿Cáncer? 42 00:02:28,754 --> 00:02:30,085 No podemos descartarlo. 43 00:02:30,856 --> 00:02:34,121 Puedes programarlo con Miriam al salir. 44 00:02:47,240 --> 00:02:51,370 Sé la diferencia entre ser examinado y abusado sexualmente. 45 00:02:53,313 --> 00:02:55,679 ¿Lo confrontaste con eso? 46 00:02:55,949 --> 00:02:57,849 Quiero decir, ¿estaba consciente? 47 00:02:58,251 --> 00:03:00,776 Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. 48 00:03:14,234 --> 00:03:15,929 ¿Cómo lo sabes? 49 00:03:21,075 --> 00:03:24,909 Después intentó intimidar mí al mencionar el cáncer. 50 00:03:26,848 --> 00:03:29,613 nunca habiamos hablado sobre el cáncer antes. 51 00:03:30,686 --> 00:03:32,347 Fue una amenaza. 52 00:03:33,756 --> 00:03:35,849 ¿Qué hizo realmente? 53 00:03:37,159 --> 00:03:38,558 ¿Qué quieres decir? 54 00:03:38,558 --> 00:03:40,060 Bueno, él es médico. 55 00:03:41,497 --> 00:03:43,226 ¿No se supone que él te toque? 56 00:03:43,899 --> 00:03:45,662 ¿No es ese su trabajo? 57 00:03:48,504 --> 00:03:51,803 he estado viendo ginecólogo desde los 15 años. 58 00:03:53,308 --> 00:03:55,606 Nunca me hizo sentir sucia. 59 00:05:23,267 --> 00:05:25,030 ¿Dirigió esto por Crímenes Sexuales? 60 00:05:25,030 --> 00:05:27,502 Sí, deseo ir al infierno ella había ido al Uno-Nueve. 61 00:05:27,502 --> 00:05:28,868 Pero el hecho es que ella vino a nosotros. 62 00:05:28,868 --> 00:05:30,167 No puedes culparla. 63 00:05:30,167 --> 00:05:33,802 Algo como esto sucede, vas donde tienes crédito. 64 00:05:33,802 --> 00:05:34,933 Bueno. 65 00:05:34,933 --> 00:05:36,910 Entonces, ¿gastamos qué? Dos, tres semanas 66 00:05:36,910 --> 00:05:38,573 ejecutando esta cosa alrededor de la cuadra. 67 00:05:38,573 --> 00:05:41,277 tal vez consigamos algún fiscal para procesar, 68 00:05:41,277 --> 00:05:44,116 tal vez tenga suerte y lo condenamos. 69 00:05:44,116 --> 00:05:46,315 En el mejor de los casos, el chico recibe seis meses. 70 00:05:46,315 --> 00:05:48,757 En el peor de los casos, una multa de 500 dólares. y un "No lo vuelvas a hacer". 71 00:05:48,757 --> 00:05:51,990 De cualquier manera que arrojes esto, es sexo. Abuso tres. Es un delito menor. 72 00:05:51,990 --> 00:05:53,928 Sí, pero si sumas los delitos menores. 73 00:05:53,928 --> 00:05:55,398 Ésa es una gran suposición, Phil. 74 00:05:55,398 --> 00:05:57,401 ¿Cuántas relaciones sexuales de una sola vez? ¿Conocemos a los delincuentes? 75 00:05:57,401 --> 00:05:59,198 Quiero decir, si él es Le haré esto a Liz... 76 00:05:59,198 --> 00:06:01,671 Oh, dudo que él supiera eso. ella es nuestra psiquiatra interna. 77 00:06:01,671 --> 00:06:04,607 Yo digo, al menos veamos si alguien más se quejó alguna vez. 78 00:06:04,607 --> 00:06:06,143 Pero según las reglas, amigos. 79 00:06:06,143 --> 00:06:07,906 Como cualquier otra víctima. 80 00:06:12,951 --> 00:06:15,317 Lo último en hacerse rico rápidamente esquemas: Demande a su médico. 81 00:06:15,317 --> 00:06:17,252 ¿Sabes cuántas quejas? ¿Tenemos un año? 82 00:06:17,252 --> 00:06:18,346 No quieres saberlo. 83 00:06:18,346 --> 00:06:19,685 Estás equivocado. Lo hacemos. 84 00:06:19,685 --> 00:06:21,419 Merritt, Alex J., MD. ¿Qué tienes? 85 00:06:21,419 --> 00:06:22,960 Las quejas son confidenciales. 86 00:06:22,960 --> 00:06:25,428 a menos, por supuesto, se tomaron medidas disciplinarias. 87 00:06:25,428 --> 00:06:26,554 ¿Bien? 88 00:06:26,554 --> 00:06:28,189 Bueno, eso también es difícil de decir. 89 00:06:28,189 --> 00:06:31,031 Los expedientes disciplinarios son rutinariamente destruido después de cinco años. 90 00:06:31,031 --> 00:06:33,264 Sr. Hauser, No nos pagan por hora. 91 00:06:33,264 --> 00:06:35,068 ¿Hubo alguna acción disciplinaria 92 00:06:35,068 --> 00:06:38,474 tomada contra el Dr. Merritt en los últimos cinco años? 93 00:06:38,911 --> 00:06:41,243 A mí me sacaron los dientes más fácilmente. 94 00:06:47,586 --> 00:06:49,611 Señores, han acertado la veta madre. 95 00:06:49,611 --> 00:06:50,713 ¿Tienes algo? 96 00:06:50,713 --> 00:06:51,779 No. Lo haces. 97 00:06:51,779 --> 00:06:54,257 Este chico tiene más azul cintas que Betty Crocker. 98 00:06:54,257 --> 00:06:57,785 Miembro: Comité de Ética, Asociación Médica del Estado. 99 00:06:58,631 --> 00:07:01,122 Privilegios sólo en el Los mejores hospitales de la ciudad. 100 00:07:01,122 --> 00:07:02,792 ¿Hospitales? ¿Plural? 101 00:07:02,792 --> 00:07:04,392 '90 al presente, Mercy Hospital. 102 00:07:04,392 --> 00:07:05,937 '88 al '90, General Manattan. 103 00:07:05,937 --> 00:07:08,838 '83 al '87, San Lucas, etcétera, etcétera. 104 00:07:08,838 --> 00:07:10,398 Este tipo no puede quedarse quieto. 105 00:07:10,398 --> 00:07:12,467 Un pez gordo como ese, Los hospitales se pelean por él. 106 00:07:12,467 --> 00:07:15,208 Firma un contrato por cinco años entonces es agente libre. 107 00:07:15,208 --> 00:07:16,544 Se va al mejor postor. 108 00:07:17,684 --> 00:07:18,673 Disculpe. 109 00:07:19,753 --> 00:07:21,448 Espero en Dios estos agentes libres 110 00:07:21,448 --> 00:07:23,352 hacer un mejor trabajo que los de Shea. 111 00:07:23,352 --> 00:07:26,551 Si bateas 310, todos están felices. cumples tu contrato. 112 00:07:26,551 --> 00:07:29,618 Bajas a 220, espera, todo el mundo buscando un intercambio, ¿verdad? 113 00:07:29,618 --> 00:07:31,789 Este tipo dijo Merritt. firmaron contratos por cinco años. 114 00:07:31,789 --> 00:07:32,854 Entonces su último concierto... 115 00:07:32,854 --> 00:07:33,957 General Manattan. 116 00:07:33,957 --> 00:07:36,332 Estuvo ahí del 88 al 90. Tres años. 117 00:07:36,332 --> 00:07:39,497 Podría ser nuestro buen doctor. estaba en una gran caída. 118 00:07:40,407 --> 00:07:42,170 Alex Merritt es uno de los mejores. 119 00:07:42,170 --> 00:07:44,039 ¿Entonces por qué lo dejaste ir? 120 00:07:44,244 --> 00:07:47,839 Somos conscientes de que los médicos de su calibre suele firmar por cinco años. 121 00:07:47,839 --> 00:07:49,404 Dr. Merritt se fue después de las tres. 122 00:07:49,404 --> 00:07:50,814 Fue una decisión administrativa. 123 00:07:50,814 --> 00:07:52,044 ¿Suyo o tuyo? 124 00:07:52,044 --> 00:07:54,383 El Dr. Merritt vive en la zona alta. Estamos en el centro. 125 00:07:54,383 --> 00:07:56,922 Tal vez él, eh, No estaba contento con el viaje. 126 00:07:56,922 --> 00:07:58,389 ¿Qué pasa con sus pacientes? 127 00:07:58,389 --> 00:07:59,823 ¿Estaban felices? cuando llego aqui? 128 00:07:59,823 --> 00:08:01,657 El Dr. Merritt tiene una buena práctica. 129 00:08:01,657 --> 00:08:03,424 Lo que sea que estés pensando, estás equivocado. 130 00:08:03,424 --> 00:08:04,897 te digo Lo que estoy pensando, doctor. 131 00:08:04,897 --> 00:08:07,127 Creo que eres estimado colega se equivocó. 132 00:08:07,127 --> 00:08:10,193 Ahora le cubres el recto. y él cubre el tuyo. 133 00:08:10,193 --> 00:08:12,296 Podríamos citar a su registros, Dr. Reitman. 134 00:08:12,296 --> 00:08:14,364 No te molestes. ¿Quieres su expediente? 135 00:08:14,364 --> 00:08:16,467 Tómalo. No hay nada en ello. 136 00:08:17,378 --> 00:08:19,369 en la academia Teníamos el código de honor. 137 00:08:19,369 --> 00:08:22,109 Si supieras que alguien estaba haciendo trampa, tenías que entregarlo 138 00:08:22,109 --> 00:08:24,174 o fue tu trasero el que se quemó. Estos chicos pusieron 139 00:08:24,174 --> 00:08:27,654 cuatro años más de escuela, todos miran para otro lado. 140 00:08:27,654 --> 00:08:30,987 Todo el mundo está nervioso cuando está mirar por el cañón de una demanda. 141 00:08:30,987 --> 00:08:33,857 Puede que los médicos no quieran hablar. No estoy tan seguro de los pacientes. 142 00:08:33,857 --> 00:08:35,122 Especialmente los infelices. 143 00:08:35,122 --> 00:08:36,959 Un curandero de Park Avenue como Merritt. 144 00:08:36,959 --> 00:08:38,726 Me imagino que no hacer su propia facturación. 145 00:08:38,726 --> 00:08:40,825 ¿El servicio de facturación pon un asterisco 146 00:08:40,825 --> 00:08:42,426 al lado de los nombres que son molestados? 147 00:08:42,426 --> 00:08:43,663 Déjame hacerte una pregunta. 148 00:08:43,663 --> 00:08:45,900 Cocinan demasiado tus macarrones en un restaurante italiano. 149 00:08:45,900 --> 00:08:47,635 ¿Alguna vez volviste allí? 150 00:08:48,777 --> 00:08:51,211 vamos a comprobar el servicio de facturación. 151 00:08:52,014 --> 00:08:55,711 Te lo digo, el paciente de este tipo La lista se parece a la Forbes 400. 152 00:08:55,711 --> 00:08:59,151 A 150 dólares cada uno, el buen doctor debería estar en la parte superior de la lista. 153 00:08:59,151 --> 00:09:01,155 Aquí vamos. Doña Marx. 154 00:09:01,155 --> 00:09:04,124 Visitas periódicas cada cuatro. meses hasta el pasado mes de julio. 155 00:09:04,124 --> 00:09:05,251 Nada desde entonces. 156 00:09:05,251 --> 00:09:06,589 Quizás se curó. 157 00:09:06,589 --> 00:09:08,027 ¿De ser mujer? 158 00:09:10,232 --> 00:09:12,723 Esperar. Escuche esto. 159 00:09:13,669 --> 00:09:16,604 Diana Perkins. Mecanismo de relojería hasta el pasado mes de mayo. 160 00:09:16,604 --> 00:09:18,139 Desde que el reloj se detuvo. 161 00:09:18,139 --> 00:09:20,072 Cuando llueve... Laura Todd. 162 00:09:20,072 --> 00:09:21,837 Tres veces al año durante tres años. 163 00:09:21,837 --> 00:09:23,571 Nada desde abril. 164 00:09:23,571 --> 00:09:25,670 Bueno, oye, estoy listo. Vamos. 165 00:09:25,670 --> 00:09:28,181 Bueno. Primera parada, Marx. 166 00:09:28,984 --> 00:09:30,747 Ella está en el 21. A la vuelta de la esquina 167 00:09:30,747 --> 00:09:32,947 es la mejor marinara al oeste de Nápoles. 168 00:09:33,490 --> 00:09:35,583 ¿Y qué pasa con el Dr. Merritt? 169 00:09:35,583 --> 00:09:36,750 ¿Qué ha hecho ahora? 170 00:09:36,750 --> 00:09:37,850 ¿Disculpe? 171 00:09:37,850 --> 00:09:40,259 A Alex ciertamente le gusta vivir la vida al límite. 172 00:09:40,259 --> 00:09:41,627 De vez en cuando te resbalas. 173 00:09:41,627 --> 00:09:43,563 ¿Qué tan lejos del borde, ¿Señorita Marx? 174 00:09:43,563 --> 00:09:46,397 No iría allí sin paracaídas. 175 00:09:47,570 --> 00:09:50,437 El pasado mes de mayo. ¿Te hizo algo? 176 00:09:51,241 --> 00:09:53,607 conocemos la facturación detenido en mayo. 177 00:09:53,607 --> 00:09:55,200 solo porque dejó de facturarme 178 00:09:55,200 --> 00:09:57,075 no significa dejó de tratarme. 179 00:09:57,075 --> 00:09:58,944 Oh, trabajó pro bono, ¿eh? 180 00:10:00,417 --> 00:10:02,647 Llamémoslo un intercambio parejo. 181 00:10:02,647 --> 00:10:05,016 Pero eso terminó seis, hace ocho semanas. 182 00:10:05,890 --> 00:10:07,881 Si el Dr. Merritt te hizo algo, 183 00:10:07,881 --> 00:10:09,619 no tiene sentido en protegerlo. 184 00:10:10,694 --> 00:10:12,821 Me importa un carajo sobre el Dr. Merritt. 185 00:10:12,821 --> 00:10:16,389 Mira, jugamos al doctor, todos ¿verdad? Fue bueno mientras duró. 186 00:10:16,389 --> 00:10:19,562 Pero finalmente su yang Me cansé de mi yin. 187 00:10:20,038 --> 00:10:22,563 Esto empezó cuando tú fueron sus pacientes? 188 00:10:22,563 --> 00:10:25,371 Amor en los estribos. Emocionante por un tiempo, 189 00:10:25,371 --> 00:10:28,310 pero diablos, ahora estoy viendo mi cirujano plástico. 190 00:10:28,310 --> 00:10:30,243 ¿Sólo sales con médicos? 191 00:10:30,243 --> 00:10:33,307 ¿Por qué no? algo se rompe, ellos pueden arreglarlo. 192 00:10:34,619 --> 00:10:37,087 Mi hija está muy sedada. 193 00:10:37,087 --> 00:10:40,090 Creo que hablar con ella ahora tendría poco valor. 194 00:10:40,090 --> 00:10:43,252 ¿Alguna vez te habló de ¿Su ginecólogo, el Dr. Merritt? 195 00:10:43,252 --> 00:10:46,229 Diane ha estado luchando durante años con una enfermedad mental. 196 00:10:46,229 --> 00:10:48,732 ella habla de muchas cosas. 197 00:10:48,732 --> 00:10:52,463 En este momento no sabemos qué es real y qué no lo es. 198 00:10:52,463 --> 00:10:55,165 Realmente nos gustaría para hablar con ella. 199 00:10:55,407 --> 00:10:59,036 Entiendes que ella se está recuperando. de un intento de suicidio. 200 00:10:59,811 --> 00:11:03,248 Prometo que no presionaremos su hija, la señora Gaines. 201 00:11:29,675 --> 00:11:30,664 ¿Diana? 202 00:11:41,287 --> 00:11:44,950 ¿Hace calor afuera? 203 00:11:48,662 --> 00:11:51,825 Diane, nos gustaría preguntarte una Algunas preguntas sobre el Dr. Merritt. 204 00:11:57,170 --> 00:11:58,159 si, 205 00:12:00,207 --> 00:12:03,643 Siempre hace calor en su oficina. 206 00:12:04,511 --> 00:12:08,072 Diane, ¿recuerdas la última vez? ¿Fuiste a la oficina del Dr. Merritt? 207 00:12:09,549 --> 00:12:13,383 Llevaba un vestido de verano de algodón azul. 208 00:12:14,655 --> 00:12:18,113 y sin maquillaje. A él le gustó eso. 209 00:12:19,693 --> 00:12:23,288 Él sonrió mucho. 210 00:12:27,634 --> 00:12:29,761 Tú me compraste ese vestido, mamá. 211 00:12:30,704 --> 00:12:32,467 Era mi favorito. 212 00:12:40,782 --> 00:12:43,376 ¿Siempre cambias de caballo? ¿a mitad de camino? 213 00:12:43,376 --> 00:12:46,045 De ninguna manera se acercaría a mí o mi bebe. 214 00:12:47,088 --> 00:12:48,521 ¿Merritt abusó de ti? 215 00:12:48,723 --> 00:12:50,054 ¿Quién diablos lo sabe? 216 00:12:50,054 --> 00:12:52,456 Tenía mucho dolor, él Podría haberme amputado la pierna 217 00:12:52,456 --> 00:12:54,757 y no lo habría sentido. 218 00:12:54,757 --> 00:12:56,524 ¿Alguna vez te hicieron un tratamiento de conducto? 219 00:12:56,524 --> 00:12:58,531 no es uno de mis recuerdos más preciados. 220 00:12:58,531 --> 00:13:00,430 Bueno, imaginalo sin el gas 221 00:13:00,430 --> 00:13:04,232 y en muchos lugares más sensible que tus dientes. 222 00:13:04,232 --> 00:13:07,570 Se sometió a una cirugía láser. sin anestesia. 223 00:13:08,276 --> 00:13:10,335 ¿Pero informaste esto? a alguien? 224 00:13:10,335 --> 00:13:12,743 Los jefes de Manattan General, conoceme por mi nombre. 225 00:13:12,743 --> 00:13:15,749 La Junta Médica del Estado informa Para mí todo estaba según las reglas. 226 00:13:15,749 --> 00:13:17,751 Simplemente la elección del médico. 227 00:13:17,751 --> 00:13:19,720 Leí sobre tipos como este. Pero ¿quién pensaría? 228 00:13:19,720 --> 00:13:21,756 tendrían doctores junto a sus nombres. 229 00:13:22,157 --> 00:13:24,591 Dr. De Sade. El tipo es un sádico. 230 00:13:33,369 --> 00:13:36,736 Hay una razón por la que las quejas de el público se mantiene confidencial. 231 00:13:36,736 --> 00:13:38,500 Se llama CYA. 232 00:13:39,108 --> 00:13:41,906 Si reveláramos cada queja de cada chiflado, 233 00:13:41,906 --> 00:13:44,172 nadie se sentiría cómodo visitando a cualquier médico. 234 00:13:44,172 --> 00:13:47,113 Cuando compras un coche, es una advertencia. emptor. Pero un médico es... 235 00:13:47,113 --> 00:13:49,640 Es humano. lo que significa a veces comete errores. 236 00:13:49,640 --> 00:13:51,447 ¿Estás diciendo ¿Merritt cometió errores? 237 00:13:51,447 --> 00:13:56,321 Estoy diciendo la temperatura de algún paciente. se mantiene en 98,9 durante dos semanas, 238 00:13:56,321 --> 00:13:59,725 La primera parada es mi comité donde presentan una denuncia de 200 páginas 239 00:13:59,725 --> 00:14:03,060 con declaraciones juradas de todos de la tía Susie al veterinario de Rover. 240 00:14:03,060 --> 00:14:05,829 no se puede esperar tomarlos a todos en serio. 241 00:14:05,829 --> 00:14:08,063 ¿Qué pasa con la cirugía? sin anestesia? 242 00:14:08,063 --> 00:14:10,800 Sí, se quejó la señorita Todd. sobre el procedimiento del Dr. Merritt. 243 00:14:10,800 --> 00:14:12,432 Sí, lo tomamos en serio. 244 00:14:12,432 --> 00:14:14,568 Pero no, no lo hizo. hacer algo malo. 245 00:14:14,568 --> 00:14:17,408 Pensé "muerde la bala" Salió hace mucho tiempo. 246 00:14:17,408 --> 00:14:19,243 mucha gente que mueren durante la cirugía, 247 00:14:19,243 --> 00:14:21,010 morir a causa de la anestesia. 248 00:14:21,010 --> 00:14:23,177 Mi comité revisó Las acciones del Dr. Merritt. 249 00:14:23,177 --> 00:14:24,720 Concluimos que todo lo que hizo 250 00:14:24,720 --> 00:14:27,313 estaba en el mejor interés de este paciente en particular. 251 00:14:27,313 --> 00:14:30,188 Ah, bien. tan solo el paciente no estuvo de acuerdo. 252 00:14:34,764 --> 00:14:37,358 Tienes la sensación ¿Estamos persiguiendo nuestras colas aquí? 253 00:14:37,358 --> 00:14:39,868 La Junta Médica podrá mantener sus quejas son un secreto. 254 00:14:39,868 --> 00:14:41,460 Pero la Corte Suprema del Estado no lo hace. 255 00:14:41,460 --> 00:14:43,472 Quizás este tipo fue demandado. 256 00:14:46,075 --> 00:14:48,202 Liz. ¿Está ella bien? 257 00:14:48,202 --> 00:14:51,612 Ella es psicóloga. si alguien entrenada para manejarlo, ella lo está. 258 00:14:51,612 --> 00:14:53,912 nadie te entrena ser una víctima. 259 00:14:53,912 --> 00:14:56,544 Merritt. Dos R, dos T. Alex J. 260 00:14:58,022 --> 00:14:59,216 ¿Qué tan atrás debo retroceder? 261 00:14:59,216 --> 00:15:00,848 ¿Cuántos años tiene, unos 50? 262 00:15:02,560 --> 00:15:04,892 ¿Qué tal 1973? 263 00:15:04,892 --> 00:15:06,930 Merritt contra Merritt. 264 00:15:06,930 --> 00:15:08,191 ¿Coincidencia? 265 00:15:08,191 --> 00:15:09,559 Un matrimonial. 266 00:15:13,404 --> 00:15:14,928 La esposa del médico. 267 00:15:15,372 --> 00:15:17,897 mi generación, eso fue lo mejor que pudo. 268 00:15:17,897 --> 00:15:20,205 Supongo que no fue tan bueno. 269 00:15:20,444 --> 00:15:23,538 Casamiento. Lo intenté una vez, No me gustó. 270 00:15:23,538 --> 00:15:26,913 Tal vez sea quien eras casado con la señora Merritt. 271 00:15:26,913 --> 00:15:30,750 Cuando nos divorciamos, Alex tomó el coche, los muebles. 272 00:15:30,750 --> 00:15:33,153 Puse el nombre gratis. 273 00:15:33,624 --> 00:15:35,957 He vuelto a ser Celia Walsh. 274 00:15:35,957 --> 00:15:38,552 Entonces, ¿cuánto tiempo estuviste casado? ¿Señorita Walsh? 275 00:15:38,552 --> 00:15:40,621 Bueno, conocimos su primera semana. en la escuela de medicina. 276 00:15:40,621 --> 00:15:42,462 Yo era un junior. 277 00:15:42,462 --> 00:15:45,331 El día después de graduarme, nos casamos. 278 00:15:45,331 --> 00:15:48,531 El día que completó su residencia, nos divorciamos. 279 00:15:48,974 --> 00:15:52,910 Seis años alegres que me llevaron 10 años de terapia para olvidar. 280 00:15:52,910 --> 00:15:54,502 ¿Tu marido abusó de ti? 281 00:15:54,502 --> 00:15:58,015 Es raro lo que uno soporta bajo el título de amor. 282 00:15:58,250 --> 00:16:01,447 Supongo que debería ser feliz. Sobreviví. 283 00:16:02,654 --> 00:16:05,521 La segunda señora Merritt No tuve tanta suerte. 284 00:16:15,500 --> 00:16:16,558 ¿Qué diablos es esto? 285 00:16:16,558 --> 00:16:19,297 Esa es Teresa Merritt. La segunda esposa del médico. 286 00:16:19,297 --> 00:16:21,135 eran solo casado dos años. 287 00:16:21,135 --> 00:16:23,072 Yo lo llamé suicidio. 288 00:16:23,072 --> 00:16:25,770 Ella tiene sólo 23 años. Sobredosis. 289 00:16:25,770 --> 00:16:28,038 ¿Qué crees que Merritt? ¿La llevó a eso? 290 00:16:28,038 --> 00:16:30,139 Vamos, Donny. Ella estaba enviando un mensaje. 291 00:16:30,139 --> 00:16:31,513 Sí, a ella le gustan las cosas pervertidas. 292 00:16:31,513 --> 00:16:32,710 O tal vez no. 293 00:16:32,710 --> 00:16:34,275 la encontré en el consultorio del médico. 294 00:16:34,275 --> 00:16:37,686 La capucha: uniforme de elección en tus mejores clubes S y M. 295 00:16:37,686 --> 00:16:40,487 Bueno, ¿estaba el marido en la ciudad? cuando esto paso? 296 00:16:40,487 --> 00:16:42,358 No. En Vancouver, dando conferencias. 297 00:16:42,358 --> 00:16:44,090 Pero esto nos dice algo sobre él. 298 00:16:44,090 --> 00:16:46,029 Obviamente es un sádico. 299 00:16:46,029 --> 00:16:48,567 Mi conjetura: la esposa Ya no me gustó. 300 00:16:48,567 --> 00:16:50,569 Me gusta, no me gusta. ¿Dónde está el crimen? 301 00:16:50,569 --> 00:16:52,104 un medico al que le guste hacerle daño a la gente... 302 00:16:52,104 --> 00:16:53,400 Oye, espera... espera. Espera un minuto. 303 00:16:53,400 --> 00:16:55,464 Liz nunca dijo nada sobre salir lastimado. 304 00:16:55,464 --> 00:16:57,703 Ella dijo que él la tocó. Período. 305 00:16:57,703 --> 00:17:00,406 Cualquiera que sea el camino en el que estés aquí, Creo que es el equivocado. 306 00:17:00,406 --> 00:17:03,506 Oye, apenas hemos salido por la puerta. y ya tenemos esto. 307 00:17:03,506 --> 00:17:06,553 Bueno, si tuvieras alguna evidencia que el tipo era peligroso... 308 00:17:06,553 --> 00:17:08,087 Quizás lo hagamos. 309 00:17:10,825 --> 00:17:11,814 Mmm. 310 00:17:12,360 --> 00:17:15,523 Sabía que el hombre era creativo, pero Nunca soñé que le gustaba esto. 311 00:17:15,523 --> 00:17:16,723 ¿Qué es eso, señorita Marx? 312 00:17:16,723 --> 00:17:18,231 Voyeurismo. 313 00:17:18,231 --> 00:17:21,268 Espero que Dios no esté en cualquiera de sus álbumes de fotos. 314 00:17:21,268 --> 00:17:22,996 El Dr. Merritt no los tomó. 315 00:17:22,996 --> 00:17:25,232 Estas son fotos de la policía. de su esposa muerta. 316 00:17:25,232 --> 00:17:27,570 ella se suicidó en su oficina. 317 00:17:28,476 --> 00:17:31,206 Ahora veo por qué no lo haría. Déjame usar una capucha. 318 00:17:31,206 --> 00:17:32,576 Te gusta... 319 00:17:32,576 --> 00:17:35,081 No lo dejes caer, cariño. hasta que lo hayas probado. 320 00:17:35,081 --> 00:17:37,117 ¿Entonces por qué lo dejaste? 321 00:17:37,117 --> 00:17:39,379 Nada excitó a Alex como el miedo. 322 00:17:39,379 --> 00:17:41,354 Cuando le tenía miedo, sus cohetes dispararon. 323 00:17:41,354 --> 00:17:44,220 Fue genial hasta que dijo "boo", y no salté. 324 00:17:44,220 --> 00:17:45,782 ¿Así que te dejó? 325 00:17:46,794 --> 00:17:49,319 Puede que sea pervertido pero no estoy loco. 326 00:17:50,498 --> 00:17:51,658 Gracias, Sandy. 327 00:17:51,658 --> 00:17:54,100 Es miembro vitalicio. del Club Marqués. 328 00:17:54,100 --> 00:17:55,363 Y soy miembro de los Elks. 329 00:17:55,363 --> 00:17:56,699 ¿Me arrestarás por eso? 330 00:17:56,699 --> 00:17:58,171 Hay una gran diferencia Donny. 331 00:17:58,171 --> 00:18:00,504 En tus reuniones mensuales nadie termina magullado. 332 00:18:00,504 --> 00:18:02,373 Es un club privado. Adultos que consientan. 333 00:18:02,373 --> 00:18:03,775 Nadie está infringiendo la ley. 334 00:18:03,775 --> 00:18:05,711 No cuando uno de los adultos no consiente. 335 00:18:05,711 --> 00:18:07,681 Muéstrame uno. Yo mismo arrestaré al tipo. 336 00:18:07,681 --> 00:18:09,741 Mira, creo que podemos usar algunas de estas cosas 337 00:18:09,741 --> 00:18:11,513 como munición en Liz's caso de abuso sexual. 338 00:18:11,513 --> 00:18:12,679 Muestra intención. 339 00:18:12,679 --> 00:18:15,349 Y tal vez pueda exprimir un manzana y consigue jugo de naranja. 340 00:18:15,349 --> 00:18:17,085 uno no tiene nada que ver con el otro. 341 00:18:17,085 --> 00:18:19,184 En un tribunal de justicia se llama inadmisible. 342 00:18:19,184 --> 00:18:22,230 El tipo es peligroso. si el no lo ha hecho cruzó la línea todavía, lo hará. 343 00:18:22,230 --> 00:18:24,197 Y luego lo arrestaremos. 344 00:18:24,197 --> 00:18:27,429 Lo siento, compañeros, sin Además, el fiscal del distrito no puede procesar. 345 00:18:27,429 --> 00:18:29,596 Y no es una buena idea decirle a liz 346 00:18:29,596 --> 00:18:31,537 sobre Merritt's actividades extraescolares. 347 00:18:31,537 --> 00:18:34,599 Sí. ¿Por qué debería saberlo? ¿Qué suerte tiene? 348 00:18:40,350 --> 00:18:42,375 hablamos a todos los que pudimos. 349 00:18:42,686 --> 00:18:45,951 Si hubiera otros que fueran molestados, no nos hablan. 350 00:18:45,951 --> 00:18:47,785 Eso no es inusual. Para la mayoría de las mujeres, 351 00:18:47,785 --> 00:18:49,825 es demasiado devastador siquiera pensar en ello. 352 00:18:49,825 --> 00:18:52,384 Y si no se presentan nuestras manos están atadas. 353 00:18:52,384 --> 00:18:54,259 Bueno, me he adelantado. 354 00:18:55,565 --> 00:18:57,123 Entonces, ¿qué sigue? 355 00:19:05,341 --> 00:19:07,241 ¿Hablaste con Stone? 356 00:19:08,178 --> 00:19:10,373 La oficina del fiscal del distrito dijo que conseguir una acusación 357 00:19:10,373 --> 00:19:12,574 sería como escalando el Monte Everest. 358 00:19:12,574 --> 00:19:16,107 ¿Qué diablos significa eso? Este tipo no va a parar. 359 00:19:16,107 --> 00:19:20,282 Mientras sea solo tu palabra contra el suyo no procederán. 360 00:19:44,849 --> 00:19:47,716 Llame al Centro de Imágenes, programar una ecografía. 361 00:19:48,786 --> 00:19:50,378 Entonces, ¿cómo estamos hoy? Isabel? 362 00:19:50,378 --> 00:19:51,546 Un poco nervioso. 363 00:19:51,546 --> 00:19:53,988 Oh, no lo estés. todo será en 30 minutos o menos. 364 00:19:53,988 --> 00:19:56,253 ¿Podrías acostarte, por favor? 365 00:19:59,563 --> 00:20:02,123 Te daré un local. Miriam. 366 00:20:02,967 --> 00:20:04,434 Lidocaína. 367 00:20:05,970 --> 00:20:06,959 Oh. 368 00:20:07,204 --> 00:20:08,398 Relajarse. 369 00:20:09,508 --> 00:20:11,499 Lo más probable es que no sentirás nada. 370 00:20:11,499 --> 00:20:13,634 Como mucho una pequeña molestia. 371 00:20:33,965 --> 00:20:35,830 Bueno. Eso será todo. 372 00:20:50,248 --> 00:20:53,581 Está bien, simplemente lo daremos. un par de segundos. 373 00:21:13,873 --> 00:21:15,966 Yo... no puedo 374 00:21:19,278 --> 00:21:20,267 moverse. 375 00:21:31,023 --> 00:21:34,390 Dra. Marco, por favor informa a la Unidad de Recuperación Cuatro. 376 00:21:34,961 --> 00:21:37,327 La víctima entró Hace unos 40 minutos. 377 00:21:37,327 --> 00:21:39,728 Dolor vaginal. Dolor. 378 00:21:39,728 --> 00:21:42,961 Tranquilas como las aguas de Cayuga, pero eso no es una indicación. 379 00:21:42,961 --> 00:21:44,367 ¿Fue violada? 380 00:21:44,367 --> 00:21:46,666 Hubo penetración, eyaculación, 381 00:21:46,666 --> 00:21:48,901 sin heridas, pero muchos moretones fuertes. 382 00:21:48,901 --> 00:21:51,637 Dejó marcas de dedos en sus muslos. 383 00:21:51,637 --> 00:21:53,304 Cuando los forenses ejecuta las muestras, 384 00:21:53,304 --> 00:21:55,814 sabremos todo sobre la fiesta de la segunda parte. 385 00:21:55,814 --> 00:21:58,716 Ya tengo un nombre. Dr. Alex Merritt. 386 00:21:59,353 --> 00:22:02,117 Voy a hacer algo interesante conversación durante la cena. 387 00:22:02,117 --> 00:22:06,626 Mi esposa es obstetra. Merritt fue el examinador principal de sus exámenes integrales. 388 00:22:06,626 --> 00:22:08,558 ¿Me disculpan? 389 00:22:14,434 --> 00:22:17,062 ¿Por qué me siento? ¿Te gusta ducharte? 390 00:22:17,062 --> 00:22:19,867 Mike, no le dijimos para ir allí. 391 00:22:19,867 --> 00:22:21,032 Voy a llamar al laboratorio. 392 00:22:21,032 --> 00:22:24,202 A ver si podemos conseguir esto. poner en la parte superior de la lista. 393 00:22:55,243 --> 00:22:56,608 ¿Estás bien? 394 00:22:57,745 --> 00:22:59,645 He tenido mejores días. 395 00:23:10,291 --> 00:23:14,126 Ejecuta el kit, Mike. Encierra a ese bastardo. 396 00:23:17,466 --> 00:23:19,662 Sí, bueno... 397 00:23:22,272 --> 00:23:24,365 Sabes, tengo que preguntarte. 398 00:23:25,141 --> 00:23:28,201 ¿En qué estabas pensando al ir? ¿Volverá después de lo que ya hizo? 399 00:23:28,201 --> 00:23:29,643 ¿Eso hace la diferencia? 400 00:23:29,643 --> 00:23:31,180 Por supuesto que sí. 401 00:23:31,448 --> 00:23:33,507 Alguien tenía que detenerlo. 402 00:23:35,986 --> 00:23:40,320 Me drogó. No sé. yo Creo que fue diazepam, no lo sé. 403 00:23:41,891 --> 00:23:44,951 ¿Eso no quita? ¿Alguna cuestión de consentimiento? 404 00:23:45,362 --> 00:23:48,991 ¿Eso no lo convierte en Violación Uno? ¿No importa cómo lo cortes? 405 00:23:49,966 --> 00:23:51,331 Ya sabes lo que viene. 406 00:23:51,768 --> 00:23:52,928 Has estado allí. 407 00:23:52,928 --> 00:23:54,300 Él estará en el estrado. 408 00:23:54,300 --> 00:23:57,068 afirmando que usted pidió la droga, que te puso de humor. 409 00:23:57,068 --> 00:23:59,905 Bueno, él puede reclamar lo que quiera. 410 00:24:08,853 --> 00:24:11,879 Aquí. Exposición uno del pueblo. 411 00:24:15,326 --> 00:24:17,817 ¿Lo grabó? Ella es doctora. 412 00:24:17,817 --> 00:24:20,159 Ella debería haber tenido más sentido que volver allí. 413 00:24:20,159 --> 00:24:22,028 ella no se dio cuenta al recibir un disparo 414 00:24:22,028 --> 00:24:23,760 con un sedante y luego ser violada. 415 00:24:23,760 --> 00:24:25,802 Nuestro problema es que los sedantes desaparecen. 416 00:24:25,802 --> 00:24:26,894 ¿Escaneo de sangre? 417 00:24:26,894 --> 00:24:28,097 Nada. 418 00:24:28,439 --> 00:24:31,237 esperemos El buen doctor es un conversador. 419 00:24:35,780 --> 00:24:36,530 Ah. 420 00:24:38,115 --> 00:24:40,174 Oh, sí. 421 00:24:42,821 --> 00:24:45,449 Ah, esto es lo que querías. 422 00:24:45,957 --> 00:24:48,687 Sí. Me lo suplicaste, perra. 423 00:24:49,461 --> 00:24:51,156 Sé duro hablando a su manera fuera de eso. 424 00:24:51,156 --> 00:24:53,925 Bueno, creo que podemos ser los los que hablan rápido. 425 00:24:53,925 --> 00:24:55,796 Un crimen cometido contra alguien 426 00:24:55,796 --> 00:24:57,357 para quien trabaja el departamento de policía. 427 00:24:57,357 --> 00:24:59,267 Defensa instintiva. Atrapamiento. 428 00:24:59,267 --> 00:25:01,771 Sí, pero ella entró. Para una biopsia, por el amor de Dios. 429 00:25:01,771 --> 00:25:03,535 ella no estaba ahí para un examen. 430 00:25:03,535 --> 00:25:05,007 Ella tomó esa grabadora. 431 00:25:05,007 --> 00:25:08,444 No hay ninguna ley contra un ordinario. ciudadano reuniendo pruebas. 432 00:25:08,444 --> 00:25:09,707 Ella no es una ciudadana común. 433 00:25:09,707 --> 00:25:10,941 Ella trabaja para nosotros. 434 00:25:10,941 --> 00:25:13,348 Sólo cuando le pedimos ayuda. 435 00:25:14,186 --> 00:25:16,279 Phil, dime honestamente, ¿Estaba Liz trabajando? 436 00:25:16,279 --> 00:25:18,015 en nombre del Departamento de Policía? 437 00:25:18,015 --> 00:25:19,717 En absoluto. 438 00:25:21,460 --> 00:25:23,985 Arresten al hijo de puta. 439 00:25:31,471 --> 00:25:32,733 Qué irónico. 440 00:25:37,743 --> 00:25:38,573 Disculpen, caballeros. 441 00:25:39,045 --> 00:25:40,137 Eh, sólo un momento. 442 00:25:40,137 --> 00:25:41,043 hay una reunion pasando aquí. 443 00:25:41,043 --> 00:25:42,342 Por favor levántese, señor. ¿Qué? 444 00:25:42,342 --> 00:25:44,883 Dr. Alexander Merritt, estás bajo arresto 445 00:25:44,883 --> 00:25:46,714 por la violación de Isabel Olivet. 446 00:25:46,714 --> 00:25:48,344 tienes el derecho permanecer en silencio. 447 00:25:48,344 --> 00:25:51,049 Todo lo que digas puede ser usado. contra usted en un tribunal de justicia. 448 00:25:51,049 --> 00:25:52,819 Dile a Miriam que llame mi abogado, ¿lo harás? 449 00:25:52,819 --> 00:25:55,087 Tomaste las palabras directamente de mi boca. 450 00:25:55,595 --> 00:25:58,120 La víctima la identificó agresor. Las muestras coinciden. 451 00:25:58,120 --> 00:25:59,664 Yo diría que estamos dentro bastante buena forma. 452 00:25:59,664 --> 00:26:01,427 Y yo diría Juez Silver no está de acuerdo. 453 00:26:01,427 --> 00:26:02,991 ¿Por qué si no concede mi moción 454 00:26:02,991 --> 00:26:04,832 cerrar la sala del tribunal a la prensa, ¿eh? 455 00:26:04,832 --> 00:26:07,270 obviamente el no quiere destruir a un hombre inocente. 456 00:26:07,270 --> 00:26:09,103 No ha escuchado pruebas al contrario. 457 00:26:09,103 --> 00:26:11,200 ¿Qué evidencia? La mujer me pidió... 458 00:26:11,200 --> 00:26:12,505 Y la drogaste. 459 00:26:12,505 --> 00:26:14,672 ¿La drogó con qué? Le dio un local. 460 00:26:14,672 --> 00:26:16,545 Eso no le impide de gritar. 461 00:26:16,545 --> 00:26:18,050 La víctima dijo era un sedante. 462 00:26:18,050 --> 00:26:19,176 Ah, por favor. 463 00:26:19,176 --> 00:26:21,153 tomas la palabra de una mujer histérica 464 00:26:21,153 --> 00:26:23,155 contra los tuyos Expertos forenses. 465 00:26:23,155 --> 00:26:24,848 Vamos, Ben. 466 00:26:24,848 --> 00:26:26,756 se divirtieron un poco por la tarde. 467 00:26:26,756 --> 00:26:29,125 no puede ser una violación cuando ambas partes consientan. 468 00:26:29,125 --> 00:26:32,256 Vi los moretones. escuché el cinta. No escuché consentimiento. 469 00:26:32,256 --> 00:26:34,630 Mmm-hmm. Y no escuchaste algo más tampoco. 470 00:26:34,630 --> 00:26:36,692 no escuchaste la palabra "No". 471 00:26:36,692 --> 00:26:38,704 La mujer se desnuda, ella abre las piernas, 472 00:26:38,704 --> 00:26:40,637 y luego ella se enciende una grabadora? 473 00:26:40,637 --> 00:26:42,971 ¿No leí eso la última vez? Foro Penthouse del mes? 474 00:26:42,971 --> 00:26:45,603 Danielle, ella sospechaba algo pasaría. 475 00:26:45,812 --> 00:26:48,440 Vaya, Ben, ahora lo sé. por qué vives solo. 476 00:26:48,440 --> 00:26:51,245 Hecho: La única mujer que se pondría a sabiendas 477 00:26:51,245 --> 00:26:53,445 en condiciones de ser violada es una mujer policía. 478 00:26:53,445 --> 00:26:57,047 Así que, por favor, adelante, muchachos. usa la cinta. Abrirás una lata 479 00:26:57,047 --> 00:26:59,593 y muchísimo más que Los gusanos van a salir. 480 00:26:59,593 --> 00:27:02,596 Te daré una pista. eso comienza con "E" y termina con "T". 481 00:27:02,596 --> 00:27:05,064 y yo no significa entretenimiento. 482 00:27:08,736 --> 00:27:10,670 Había muestras de semen. 483 00:27:11,072 --> 00:27:13,370 Su área vaginal estaba magullada. 484 00:27:13,708 --> 00:27:16,700 Y había hematomas en sus pantorrillas y muslos. 485 00:27:16,700 --> 00:27:19,575 ¿Identificarías estos? fotografías, Dr. Helman? 486 00:27:19,575 --> 00:27:23,014 Sí. son las fotos que nuestro experto en violación tomó del Dr. Olivet 487 00:27:23,014 --> 00:27:25,314 poco después de que ella llegó en el hospital. 488 00:27:25,314 --> 00:27:27,183 Ofrecido como prueba, Su Señoría. 489 00:27:27,183 --> 00:27:29,815 Llámalos Personas 10, 11 y 12. 490 00:27:36,531 --> 00:27:40,433 Dr. Helman, en su opinión, ¿Qué pasó con la Dra. Olivet? 491 00:27:40,433 --> 00:27:42,366 he estado haciendo esto durante seis años. 492 00:27:42,366 --> 00:27:44,406 En mi opinión, Esa mujer fue violada. 493 00:27:44,707 --> 00:27:46,106 Gracias. 494 00:27:48,611 --> 00:27:50,943 En tus seis años de experiencia, Doctor, 495 00:27:50,943 --> 00:27:54,540 ¿Alguna vez has visto a un paciente con hematomas vaginales ¿quién no fue violada? 496 00:27:54,540 --> 00:27:55,606 Sí. 497 00:27:55,606 --> 00:27:57,709 ¿Y tus expertos en violación? raspar debajo 498 00:27:57,709 --> 00:27:59,378 las uñas de la presunta víctima? 499 00:27:59,378 --> 00:28:00,513 Sí. 500 00:28:00,513 --> 00:28:03,285 ¿Y encontraron muestras? de la piel del acusado? 501 00:28:03,285 --> 00:28:04,417 No. 502 00:28:04,417 --> 00:28:06,153 Bueno, ¿eso no normalmente indican 503 00:28:06,153 --> 00:28:08,219 que la presunta víctima no resististe? 504 00:28:08,731 --> 00:28:09,720 Podría... 505 00:28:09,720 --> 00:28:11,527 En otras palabras, ella podría haber dado su consentimiento. 506 00:28:11,527 --> 00:28:12,692 Objeción. 507 00:28:13,102 --> 00:28:14,194 Retirado. 508 00:28:18,107 --> 00:28:21,372 Ahora lo daremos un par de segundos. 509 00:28:30,287 --> 00:28:31,187 Yo... no puedo moverme. 510 00:28:48,238 --> 00:28:49,227 Ah. 511 00:28:50,440 --> 00:28:52,431 Oh, sí. 512 00:28:55,178 --> 00:28:57,237 Ah, esto es lo que querías. 513 00:28:58,315 --> 00:29:00,977 Sí. Me lo suplicaste, perra. 514 00:29:03,186 --> 00:29:06,519 ¿Podrías describir lo que Acabamos de escuchar en la cinta. 515 00:29:06,519 --> 00:29:09,057 yo estaba en la mesa en la sala de examen. 516 00:29:09,057 --> 00:29:10,990 La enfermera del Dr. Merritt, Señorita Gregg, 517 00:29:10,990 --> 00:29:13,894 preparó una jeringa y luego salió de la habitación. 518 00:29:13,894 --> 00:29:15,625 Me puso una inyección. 519 00:29:15,625 --> 00:29:19,136 ¿Sabía usted que las drogas eran ¿Serás parte de este examen? 520 00:29:19,136 --> 00:29:20,602 Me dijo que era un local. 521 00:29:20,602 --> 00:29:23,401 He tenido una cirugía menor antes Y ese no era un local. 522 00:29:23,401 --> 00:29:24,805 Era una especie de sedante. 523 00:29:24,805 --> 00:29:26,001 Objeción, señoría. 524 00:29:26,001 --> 00:29:27,135 Sostenido. 525 00:29:27,135 --> 00:29:28,644 ¿Cómo te hizo sentir? 526 00:29:29,146 --> 00:29:30,238 No podía moverme. 527 00:29:30,238 --> 00:29:31,645 ¿Estabas consciente? 528 00:29:31,645 --> 00:29:33,274 Vi todo lo que hizo. 529 00:29:33,274 --> 00:29:34,784 ¿Y qué hizo? 530 00:29:34,784 --> 00:29:36,752 Sus ojos se pusieron vidriosos. 531 00:29:37,154 --> 00:29:39,384 Lo escuché desabrocharse los pantalones. 532 00:29:40,124 --> 00:29:42,957 Intenté gritar, alejarlo. No pude. 533 00:29:42,957 --> 00:29:45,655 Él estaba encima de mí. luego dentro de mí. 534 00:29:47,398 --> 00:29:49,195 No hay más preguntas. 535 00:29:52,970 --> 00:29:56,565 Señorita Olivet. ¿Quieres dígale al tribunal, por favor, 536 00:29:56,565 --> 00:29:59,906 exactamente lo que hiciste después ¿Saliste de la oficina del Dr. Merritt? 537 00:29:59,906 --> 00:30:01,970 llamé a la policía y fue al hospital. 538 00:30:01,970 --> 00:30:03,515 ¿Marcaste el 911? 539 00:30:03,515 --> 00:30:06,177 No, llamé Det. Miguel Logan. 540 00:30:06,177 --> 00:30:07,580 Pero estabas en el 76. 541 00:30:07,580 --> 00:30:10,178 ¿No hubiera sido más fácil? llamar al distrito 19? 542 00:30:10,178 --> 00:30:12,816 tengo una relacion personal con el detective. Logan. 543 00:30:12,816 --> 00:30:16,089 Tienes más que eso, ¿no? ¿Usted, señorita Olivet? Trabajas con él. 544 00:30:16,089 --> 00:30:17,459 He aconsejado sobre... 545 00:30:17,459 --> 00:30:19,020 Vamos, vamos. 546 00:30:19,020 --> 00:30:20,622 cada dos viernes tu cheque de pago dice 547 00:30:20,622 --> 00:30:22,895 Policía de la ciudad de Nueva York Departamento. ¿No es eso cierto? 548 00:30:22,895 --> 00:30:24,061 Sí. 549 00:30:25,371 --> 00:30:29,000 ¿Podría decirnos, por favor, ¿Quién es la Dra. Bárbara Lawrence? 550 00:30:31,043 --> 00:30:32,032 ¿Señorita Olivet? 551 00:30:34,013 --> 00:30:35,378 Ella es mi doctora. 552 00:30:35,378 --> 00:30:36,745 ¿Qué clase de médico? 553 00:30:37,617 --> 00:30:39,585 Ella es ginecóloga. 554 00:30:40,420 --> 00:30:41,682 Veo. 555 00:30:42,255 --> 00:30:45,588 Y ella te ha estado tratando durante los últimos 12 años? 556 00:30:46,225 --> 00:30:47,250 Sí. 557 00:30:47,250 --> 00:30:50,194 ¿Y cuándo fue la última vez? ¿Ella te examinó, por favor? 558 00:30:50,194 --> 00:30:51,524 Septiembre pasado. 559 00:30:51,524 --> 00:30:55,796 Sin embargo, vio al Dr. Merritt una vez en Agosto y dos veces en septiembre. 560 00:30:55,796 --> 00:30:57,996 ¿Ves a dos dentistas? ¿También, señorita Olivet? 561 00:30:57,996 --> 00:30:59,095 Objeción. 562 00:30:59,095 --> 00:31:00,367 Sostenido. 563 00:31:02,009 --> 00:31:04,034 ¿Qué tal Diane Perkins? 564 00:31:05,345 --> 00:31:06,812 ¿Reconoces ese nombre? 565 00:31:06,812 --> 00:31:08,142 Pertinencia. 566 00:31:08,142 --> 00:31:10,410 Su Señoría, Diane Perkins es una paciente 567 00:31:10,410 --> 00:31:12,509 tanto del Dr. Olivet y el Dr. Merritt. 568 00:31:12,509 --> 00:31:15,783 El jurado ignorará La declaración de la señorita Melnick 569 00:31:15,783 --> 00:31:18,414 y veré un abogado en cámaras. 570 00:31:19,726 --> 00:31:22,058 No veo cómo es relevante. 571 00:31:22,058 --> 00:31:24,927 Es cuando ustedes están fuera a jugar a picar. 572 00:31:24,927 --> 00:31:27,466 Su Señoría, Mi cliente quedó atrapado. 573 00:31:27,466 --> 00:31:28,830 Explíquese, señorita Melnick. 574 00:31:28,830 --> 00:31:31,700 Hace seis meses, la señorita Perkins Se sometió a un examen pélvico de rutina. 575 00:31:31,700 --> 00:31:34,867 Sólo que ella se asustó. ella afirmó que el Dr. Merritt abusó de ella. 576 00:31:34,867 --> 00:31:37,878 En otras palabras, su cliente Estaba predispuesto a cometer delitos sexuales. 577 00:31:37,878 --> 00:31:39,072 ¿Esta mujer presenta cargos? 578 00:31:39,072 --> 00:31:40,375 Por supuesto que no. 579 00:31:40,375 --> 00:31:43,042 Ella piensa que el chico de las 6:00 Las noticias le están haciendo ojos. 580 00:31:43,042 --> 00:31:45,984 Esta mujer tiene muy arraigada problemas psicológicos. 581 00:31:45,984 --> 00:31:49,080 Así que no sorprende que ella un habitual del Dr. Olivet. 582 00:31:49,080 --> 00:31:52,422 Pero el problema es que el terapeuta Creyó la fantasía del paciente. 583 00:31:52,422 --> 00:31:55,895 Y ahora el Dr. Olivet está fuera. para destruir una vida en marte. 584 00:31:56,831 --> 00:32:00,460 Lo siento, Ben, pero el desvaríos de una mujer perturbada 585 00:32:00,460 --> 00:32:04,629 puede ser motivo de sospecha, pero de ninguna manera establece predisposición. 586 00:32:04,629 --> 00:32:07,071 Planeas poner ¿La señorita Perkins en el estrado? 587 00:32:07,071 --> 00:32:09,405 ella no renunciará su privilegio médico-paciente. 588 00:32:09,405 --> 00:32:11,138 Entonces nadie más lo hará por ella. 589 00:32:11,138 --> 00:32:12,406 No habrá más mención 590 00:32:12,406 --> 00:32:14,004 de Diane Perkins en mi sala del tribunal. 591 00:32:14,582 --> 00:32:16,049 Cuenta tus bendiciones, Ben. 592 00:32:16,049 --> 00:32:19,016 Si esto fuera admisible, todos se irán a casa ahora mismo. 593 00:32:20,623 --> 00:32:22,090 ¿Qué diablos está pasando? 594 00:32:22,090 --> 00:32:24,022 Fui violada. Eso es todo lo que necesitabas saber. 595 00:32:24,022 --> 00:32:26,687 Habría ayudado saber la presunta víctima estaba mintiendo. 596 00:32:26,687 --> 00:32:27,786 Nunca te mentí. 597 00:32:27,786 --> 00:32:30,627 La única razón por la que fuiste Merritt es para Diane Perkins. 598 00:32:30,627 --> 00:32:33,293 Eso no tiene nada que ver con Me drogaron y violaron. 599 00:32:33,293 --> 00:32:35,303 tenia mucho que hacer con por qué fuiste violada. 600 00:32:35,303 --> 00:32:36,838 quieres saber ¿Por qué volví? 601 00:32:36,838 --> 00:32:38,462 Envié a Diane a Merritt. 602 00:32:38,462 --> 00:32:40,202 mi ginecólogo no la vería, 603 00:32:40,202 --> 00:32:41,868 y compré en su reputación. 604 00:32:41,868 --> 00:32:44,970 Los premios, los artículos. Yo era el responsable. 605 00:32:44,970 --> 00:32:48,073 Pero lo hiciste de manera incorrecta. si usted sospechaba que había sido abusada sexualmente, 606 00:32:48,073 --> 00:32:49,583 deberías haber ido a la policía. 607 00:32:49,583 --> 00:32:51,643 ¿Con qué? Ella se negó a presentarse. 608 00:32:51,643 --> 00:32:54,712 No sabía si creer ella. ella ha estado delirando 609 00:32:54,712 --> 00:32:58,226 y ella ciertamente no podría haberlo hecho testificó contra el estimado médico. 610 00:32:58,226 --> 00:32:59,955 Intentó suicidarse, Ben. 611 00:32:59,955 --> 00:33:02,964 Tú más que nadie deberías saberlo. la importancia de una divulgación completa. 612 00:33:02,964 --> 00:33:04,159 Tenías una obligación legal. 613 00:33:04,159 --> 00:33:05,929 tenia una obligacion a mi paciente. 614 00:33:05,929 --> 00:33:08,698 Y en mi profesión, eso es todo lo que cuenta. 615 00:33:14,578 --> 00:33:15,977 Sucede. 616 00:33:15,977 --> 00:33:18,571 Especialmente con alguien como el doctor Merritt. 617 00:33:18,571 --> 00:33:21,913 Quiero decir, las mujeres simplemente caen para sus ginecólogos. 618 00:33:21,913 --> 00:33:24,452 ¿Era la señorita Olivet? ¿una de estas mujeres? 619 00:33:24,888 --> 00:33:26,082 Supongo que sí. 620 00:33:26,082 --> 00:33:28,215 Señorita Gregg, descríbenos exactamente 621 00:33:28,215 --> 00:33:30,521 cómo señorita oliva actuó hacia el Dr. Merritt. 622 00:33:30,827 --> 00:33:32,556 Se volvió muy personal. 623 00:33:32,556 --> 00:33:35,097 Y no se está volviendo personal parte del examen? 624 00:33:35,097 --> 00:33:37,927 No. Era diferente. La forma en que ella hablaba. 625 00:33:37,927 --> 00:33:40,196 ella definitivamente era interesado en más 626 00:33:40,196 --> 00:33:42,170 que un examen del Dr. Merritt. 627 00:33:42,170 --> 00:33:43,296 Objeción. 628 00:33:43,296 --> 00:33:44,465 Sostenido. 629 00:33:44,465 --> 00:33:46,338 No más preguntas. 630 00:33:47,777 --> 00:33:51,680 Señorita Gregg, ¿cuánto tiempo hace? ¿Trabajaste para el Dr. Merritt? 631 00:33:52,617 --> 00:33:54,414 Casi tres años. 632 00:33:54,414 --> 00:33:56,110 ¿Y cuál es su salario anual? 633 00:33:56,554 --> 00:33:58,146 $40,000. 634 00:33:58,146 --> 00:33:59,746 ¿Es usted una enfermera titulada? 635 00:33:59,746 --> 00:34:00,882 No. 636 00:34:00,882 --> 00:34:02,425 Y si el Dr. Merritt fueron condenados 637 00:34:02,425 --> 00:34:05,121 ¿Estarías ganando tanto? dinero con cualquier otro medico? 638 00:34:05,121 --> 00:34:06,254 Objeción. 639 00:34:06,254 --> 00:34:07,456 Retirado. 640 00:34:07,665 --> 00:34:10,133 Por supuesto que no escuchaste los coqueteos en la cinta 641 00:34:10,133 --> 00:34:13,034 que ocurrió en mi oficina, antes del examen. 642 00:34:13,034 --> 00:34:16,470 ¿Era esta la primera vez ella era amigable? 643 00:34:16,470 --> 00:34:20,600 El diálogo de la señorita Olivet fue sugerente desde el momento en que nos conocimos. 644 00:34:20,600 --> 00:34:23,236 De hecho, ella me llamó más temprano en el día 645 00:34:23,236 --> 00:34:26,249 y no se trataba de su cita programada. 646 00:34:26,450 --> 00:34:29,385 no debería haber hecho el amor a ella. Me doy cuenta de eso. 647 00:34:29,385 --> 00:34:32,945 Lo lamento. Pero no hay De qué manera la violé. 648 00:34:32,945 --> 00:34:34,821 Gracias doctora. 649 00:34:35,794 --> 00:34:39,230 Doctor, su enfermera, La señorita Gregg, testificó 650 00:34:40,432 --> 00:34:44,801 que muchos de sus pacientes se vuelven sugerente contigo, ¿es cierto? 651 00:34:45,604 --> 00:34:46,593 Sí. 652 00:34:46,593 --> 00:34:49,869 ¿Fue el Dr. Olivet el único ¿Alguna vez tuviste sexo? 653 00:34:50,075 --> 00:34:51,201 Objeción. Pertinencia. 654 00:34:51,201 --> 00:34:54,040 Se ofreció a mostrar la predisposición, Señoría. 655 00:34:54,040 --> 00:34:57,104 El acusado está predispuesto a tener relaciones sexuales. Él es un ser humano. 656 00:34:57,104 --> 00:34:59,878 La cuestión aquí es si tuvo relaciones sexuales no consensuadas. 657 00:34:59,878 --> 00:35:01,316 Sostenido. 658 00:35:02,354 --> 00:35:05,016 Entonces cuéntame sobre su segunda esposa, doctor. 659 00:35:05,016 --> 00:35:08,786 Específicamente, ¿por qué mató? ella misma llevaba una capucha de cuero. 660 00:35:08,786 --> 00:35:10,487 Objeción. Pertinencia. 661 00:35:10,487 --> 00:35:12,426 Señoría, el acusado tiende 662 00:35:12,426 --> 00:35:14,431 hacia aberrante prácticas sexuales. 663 00:35:14,431 --> 00:35:18,595 Y esto se ofrece para mostrar su predisposición a conductas sexuales delictivas. 664 00:35:18,595 --> 00:35:20,002 Acercarse. 665 00:35:22,975 --> 00:35:25,773 Lo que sea que mi cliente pueda tener hecho con adultos que consienten 666 00:35:25,773 --> 00:35:28,006 no es criminal comportamiento sexual. 667 00:35:28,006 --> 00:35:31,015 los pasatiempos de marte no son relevantes. 668 00:35:31,015 --> 00:35:33,484 Inténtalo de nuevo y estarás mirando un juicio nulo. 669 00:35:35,288 --> 00:35:36,414 Se sostiene la objeción. 670 00:35:36,414 --> 00:35:39,549 El jurado ignorará la pregunta anterior. 671 00:35:45,031 --> 00:35:48,364 El Dr. Olivet testificó que después de la inyección 672 00:35:48,364 --> 00:35:50,959 ella quedó inmóvil, casi inconsciente. 673 00:35:50,959 --> 00:35:54,473 ¿Es esa una reacción típica? ¿A un anestésico, doctor? 674 00:35:55,641 --> 00:35:58,007 algunas personas tener reacciones alérgicas. 675 00:35:58,007 --> 00:36:00,602 Le di un local. Una pequeña dosis de lidocaína. 676 00:36:00,602 --> 00:36:02,011 Fue por su propio beneficio. 677 00:36:02,011 --> 00:36:05,073 ¿Suele anestesiar? sus parejas antes del sexo, doctor? 678 00:36:05,073 --> 00:36:06,210 Objeción. 679 00:36:06,210 --> 00:36:07,310 Retirado. 680 00:36:07,988 --> 00:36:10,013 ¿Llamas a todos? ¿Sus perras, doctor? 681 00:36:10,013 --> 00:36:11,079 ¡Su Señoría! 682 00:36:11,079 --> 00:36:12,955 Suficiente, Sr. Stone. 683 00:36:17,531 --> 00:36:19,522 Señora capataz, ¿Has llegado a un veredicto? 684 00:36:19,522 --> 00:36:20,624 Sí, señoría. 685 00:36:20,624 --> 00:36:22,191 En el único cargo de la acusación, 686 00:36:22,191 --> 00:36:24,169 Violación en primer grado, ¿cómo lo encuentras? 687 00:36:24,371 --> 00:36:26,464 Declaramos culpable al acusado. 688 00:36:37,752 --> 00:36:39,049 ¿Es esto unánime? 689 00:36:39,049 --> 00:36:40,451 Lo es, señoría. 690 00:36:40,889 --> 00:36:43,585 Es tu trabajo escuchar a todas las pruebas, 691 00:36:43,585 --> 00:36:46,024 no escoger y elegir a tu antojo. 692 00:36:46,861 --> 00:36:48,829 la evidencia claramente establecido 693 00:36:48,829 --> 00:36:50,955 eso pero por las acciones de la policía, 694 00:36:50,955 --> 00:36:55,060 El Dr. Merritt nunca habría formado la intención criminal requerida. 695 00:36:55,060 --> 00:36:57,503 y el estado completamente falló en demostrar 696 00:36:57,503 --> 00:36:59,165 que el acusado estaba predispuesto 697 00:36:59,165 --> 00:37:00,367 a la conducta delictiva. 698 00:37:00,367 --> 00:37:01,500 Su Señoría... 699 00:37:01,500 --> 00:37:02,805 Cuando un médico respetado 700 00:37:02,805 --> 00:37:05,506 sin ninguna tendencia previa hacia el comportamiento criminal 701 00:37:05,506 --> 00:37:08,311 es inducido, y muy posiblemente seducido, 702 00:37:08,311 --> 00:37:10,784 para cometer un delito, es una barbaridad. 703 00:37:11,387 --> 00:37:13,048 Yo, por mi parte, no arruinará una vida en Marte 704 00:37:13,048 --> 00:37:15,613 porque la policia sobrepasó sus límites 705 00:37:16,125 --> 00:37:18,093 y un jurado está demasiado cegado por fotos gráficas 706 00:37:18,093 --> 00:37:20,560 y testimonio emotivo para verlo. 707 00:37:21,397 --> 00:37:24,457 Como tal, estoy entrando una orden judicial de despido. 708 00:37:39,115 --> 00:37:41,208 Él podría simplemente ignorar el veredicto del jurado? 709 00:37:41,208 --> 00:37:43,650 Si siente el jurado hizo caso omiso de los hechos presentados, 710 00:37:43,650 --> 00:37:44,778 si, el puede. 711 00:37:44,778 --> 00:37:46,914 Sí. deberíamos haber Lo vi venir. 712 00:37:46,914 --> 00:37:51,552 Cariño. Keith Silver escribió el libro. Sobre los derechos del acusado. 713 00:37:52,128 --> 00:37:55,359 el piensa miranda cinco páginas demasiado cortas. 714 00:37:55,359 --> 00:37:57,865 Entonces Merritt ¿Simplemente se marcha libre de culpa? 715 00:37:57,865 --> 00:37:59,230 Oh, tiene que haber otros. 716 00:37:59,230 --> 00:38:00,792 ¿Qué pasa con esa mujer Perkins? 717 00:38:00,792 --> 00:38:03,032 no puedo imaginar lo que le haría un juicio. 718 00:38:03,032 --> 00:38:05,574 Ella todavía no puede decirme exactamente lo que pasó. 719 00:38:05,574 --> 00:38:07,405 ¿Qué sabemos? sobre esa enfermera? 720 00:38:07,405 --> 00:38:09,377 sé que ella mintió para él en el estrado. 721 00:38:09,377 --> 00:38:11,607 El trabajo es tan bueno ¿No será tiempo de cárcel? 722 00:38:11,607 --> 00:38:13,342 ¿Crees que tiene algo sobre ella? 723 00:38:13,342 --> 00:38:14,781 Pensé que no podías volver a intentarlo. 724 00:38:14,781 --> 00:38:18,514 No por lo que te hizo, sino por nosotros. Sé que el médico tiene antecedentes. 725 00:38:18,514 --> 00:38:20,488 Echa un vistazo a la enfermera Gregg. 726 00:38:23,261 --> 00:38:27,129 Miriam Gregg. No es de extrañar que ella atraídos por la profesión médica. 727 00:38:27,129 --> 00:38:29,496 Dos condenas por drogas, usar y vender, 728 00:38:29,496 --> 00:38:31,831 principalmente prescripción, principalmente Percodán. 729 00:38:31,831 --> 00:38:34,530 Estoy seguro de que el Dr. Merritt tiene un suministro ilimitado de eso. 730 00:38:34,530 --> 00:38:36,698 Entonces él compró su ayuda. y protección. 731 00:38:36,698 --> 00:38:38,674 Preparó la jeringa. 732 00:38:38,674 --> 00:38:41,405 Ella sabe que era un sedante. no un anestésico. 733 00:38:41,405 --> 00:38:44,971 Desafortunadamente, la exploración de drogas No puedo confirmar nada. 734 00:38:44,971 --> 00:38:47,142 Bueno, tal vez la enfermera Gregg no está actualizado 735 00:38:47,142 --> 00:38:49,379 en lo último en ciencia forense. 736 00:38:51,289 --> 00:38:53,450 ¿Me estás acusando de violación? 737 00:38:53,450 --> 00:38:57,016 Vaya, lo siento, amigos, pero me gusta mi sexo a la antigua usanza. 738 00:38:57,016 --> 00:38:58,618 No, lo siento, señorita Gregg. 739 00:38:58,618 --> 00:39:01,631 Preparaste la jeringa y no era un anestésico. 740 00:39:01,631 --> 00:39:03,690 Te convierte en cómplice. 741 00:39:03,690 --> 00:39:05,530 No puedes probar nada. 742 00:39:05,530 --> 00:39:07,832 La ciencia es algo maravilloso, Señorita Gregg. 743 00:39:07,832 --> 00:39:10,739 El FBI nos dice que el nuevo pruebas de cromatografía de gases 744 00:39:10,739 --> 00:39:13,539 puede probar que fue un sedante en la jeringa. 745 00:39:14,680 --> 00:39:18,081 La buena noticia es que tu El suministro de Percodan se ha agotado. 746 00:39:18,081 --> 00:39:20,447 La mejor noticia es que tenemos suficiente evidencia 747 00:39:20,447 --> 00:39:22,749 procesarte por Violación Uno. 748 00:39:27,192 --> 00:39:30,684 ¿Quieres decir que se divierte? y tengo que ir a la carcel? 749 00:39:30,684 --> 00:39:32,195 Durante al menos 25 años. 750 00:39:32,195 --> 00:39:35,062 no estamos hablando aproximadamente un solo cargo. 751 00:39:36,435 --> 00:39:40,929 Pero espera un minuto. ese perkins Mujer, lo hizo solo. 752 00:39:48,613 --> 00:39:50,706 si fui violada ¿por qué no lo recuerdo? 753 00:39:50,706 --> 00:39:52,943 Sabes, creo Recordaría haber sido violada. 754 00:39:53,619 --> 00:39:55,917 Yo también quería excluirlo. 755 00:39:56,422 --> 00:39:58,947 Sólo actúa como fue un mal sueño. 756 00:40:05,398 --> 00:40:07,457 No desaparecerá, Diane. 757 00:40:09,869 --> 00:40:12,133 Creo que fue otra persona. 758 00:40:12,872 --> 00:40:14,772 no creo me pasó a mí. 759 00:40:14,772 --> 00:40:16,240 Lo sé. 760 00:40:18,311 --> 00:40:20,643 me sentí como también era otra persona. 761 00:40:21,681 --> 00:40:23,478 Como si yo no existiera. 762 00:40:31,157 --> 00:40:32,146 I... 763 00:40:33,493 --> 00:40:35,791 Tuve estos terribles calambres. 764 00:40:36,963 --> 00:40:38,795 ¿Qué tipo de calambres? 765 00:40:40,100 --> 00:40:41,624 No sé. 766 00:40:45,572 --> 00:40:49,668 Estaba sudando y todo lo que pude pensar fue: 767 00:40:50,644 --> 00:40:55,240 No hace calor aquí. ¿Por qué está sudando? 768 00:40:58,452 --> 00:41:00,716 Mis pies estaban en los estribos. 769 00:41:00,716 --> 00:41:03,018 L... traté de escapar pero yo... no pude. 770 00:41:05,993 --> 00:41:08,018 Él simplemente me dejó ahí 771 00:41:10,964 --> 00:41:13,091 con las piernas en alto. 772 00:41:17,137 --> 00:41:19,697 No dijo nada. 773 00:41:21,508 --> 00:41:24,945 Simplemente se quitó los guantes. 774 00:41:25,647 --> 00:41:30,516 Los arrojó, y se fue. 775 00:41:32,954 --> 00:41:37,891 Me dejó ahí como yo era un pedazo de basura. 776 00:41:41,996 --> 00:41:44,123 No fue tu culpa, Diane. 777 00:41:53,808 --> 00:41:54,672 Ella recuerda, 778 00:41:54,672 --> 00:41:57,302 pero poniéndola en el estrado Sería desastroso para ella. 779 00:41:57,302 --> 00:41:58,845 Con la enfermera para corroborar, 780 00:41:58,845 --> 00:42:00,403 todo lo que ella tiene que hacer es decir que sucedió. 781 00:42:00,403 --> 00:42:02,347 El abogado de Merritt. la destruirá. 782 00:42:02,347 --> 00:42:05,011 Ella se cree responsable. Ella cree que lo sedujo. 783 00:42:05,011 --> 00:42:06,144 Eso es ridículo. 784 00:42:06,144 --> 00:42:07,210 Es típico. 785 00:42:07,210 --> 00:42:09,757 Sin su testimonio, Liz, No podemos procesar. 786 00:42:09,757 --> 00:42:13,350 Después de que me violó, él simplemente Sonrió y salió de la habitación. 787 00:42:13,350 --> 00:42:16,227 Después de la absolución Tenía esa misma maldita sonrisa. 788 00:42:16,227 --> 00:42:19,199 Era como si estuviera fanfarroneando a todos en la sala. 789 00:42:19,199 --> 00:42:20,997 "Lo hice y me salí con la mía 790 00:42:20,997 --> 00:42:23,197 y no hay nada cualquiera puede hacerlo." 791 00:42:23,739 --> 00:42:25,832 Quieres decir, ¿Presumir es parte de esto? 792 00:42:25,832 --> 00:42:28,706 Es lo que hace su conquista completa. 793 00:42:31,447 --> 00:42:34,883 Llama a Cerreta y Logan, y hacer arrestar al Dr. Merritt. 794 00:42:34,883 --> 00:42:36,281 Ben, te lo dije... 795 00:42:36,281 --> 00:42:37,910 Diane no tendrá que testificar. 796 00:42:38,254 --> 00:42:40,848 Y asegúrate que las noticias locales saben 797 00:42:40,848 --> 00:42:42,982 cuándo Merritt será procesado. 798 00:42:46,262 --> 00:42:48,628 ¿Crees que serás ¿Éxito esta vez? 799 00:42:48,628 --> 00:42:51,029 no sigo adelante a menos que crea que tengo un caso. 800 00:42:51,029 --> 00:42:52,931 Sí, pero ¿es un buen caso? 801 00:42:52,931 --> 00:42:54,229 ¿Cuál es el problema? 802 00:42:54,229 --> 00:42:56,738 El Dr. Merritt es culpable. ¿Por qué ha sido tan difícil? 803 00:42:56,738 --> 00:42:58,797 para procesarlo exitosamente? 804 00:42:58,797 --> 00:43:00,638 es lo mismo con la mayoría de los casos de violación. 805 00:43:00,638 --> 00:43:02,574 Aún más cuando los médicos están involucrados. 806 00:43:02,574 --> 00:43:04,944 Las víctimas se sienten deshonradas. se sienten culpables 807 00:43:04,944 --> 00:43:07,245 y estan avergonzados para presentarse. 808 00:43:07,245 --> 00:43:08,716 Ahí está el Dr. Merritt. 809 00:43:08,716 --> 00:43:10,047 Disculpe. 810 00:43:10,047 --> 00:43:12,953 Doctor, ¿será exonerado? de todos los cargos? 811 00:43:13,723 --> 00:43:15,884 ¿Podríamos conseguir ¿Una declaración por favor? 812 00:43:15,884 --> 00:43:17,894 Te lo aseguro, No he hecho nada malo. 813 00:43:17,894 --> 00:43:19,862 Trato a las mujeres, No las violo. 814 00:43:19,862 --> 00:43:21,990 Las mujeres me respetan. Ha sido mi éxito. 815 00:43:21,990 --> 00:43:25,160 Mira, esto es una vendetta por parte del La oficina del fiscal del distrito, pura y simplemente. 816 00:43:25,160 --> 00:43:27,864 Este caso nunca llegaremos a juicio. 817 00:43:28,339 --> 00:43:29,897 Hijo de puta arrogante. 818 00:43:29,897 --> 00:43:31,942 Puede permitírselo. Él es uno por uno. 819 00:43:31,942 --> 00:43:35,342 ¿Le estás diciendo al mundo que no lo hacemos? Tener un caso sólo alimenta su ego. 820 00:43:35,342 --> 00:43:36,437 Estamos trabajando en ello, Adam. 821 00:43:36,437 --> 00:43:37,503 Tendremos un caso. 822 00:43:37,503 --> 00:43:39,015 Espero que lo hagamos. 823 00:43:39,015 --> 00:43:42,918 O estaremos todos bailando delante del comité disciplinario. 824 00:43:43,655 --> 00:43:45,122 Espero que esto funcione. 825 00:43:45,122 --> 00:43:48,182 Mucha gente mira Las noticias de las 6:00, Paul. 826 00:43:53,165 --> 00:43:54,257 Sigue esto, Ben. 827 00:43:54,257 --> 00:43:55,857 voy a la división de apelaciones. 828 00:43:55,857 --> 00:43:57,162 Enjuiciamiento en represalia. 829 00:43:57,162 --> 00:43:59,670 Si tienes suerte, querida, simplemente serás inhabilitado. 830 00:43:59,670 --> 00:44:00,864 Haz lo que tengas que hacer. 831 00:44:00,864 --> 00:44:02,907 has sido humillado en la corte una vez, 832 00:44:02,907 --> 00:44:04,602 y eso fue con un doctorado. En el estrado. 833 00:44:04,602 --> 00:44:07,543 ¿Te imaginas lo que pasa con ¿Un psicópata y un drogadicto? 834 00:44:07,543 --> 00:44:10,446 Por favor, Ben, deja caer el cargos contra el Dr. Merritt. 835 00:44:10,816 --> 00:44:12,909 Considere ahorrar tu propia carrera. 836 00:44:12,909 --> 00:44:15,476 Cuando yo era un niño Coleccioné tarjetas de béisbol. 837 00:44:15,476 --> 00:44:16,748 Y estaba este niño 838 00:44:16,748 --> 00:44:20,815 quien me convenció para cambiar un Duke Snider para Gene Hermanski. 839 00:44:21,360 --> 00:44:22,952 Dijo que era un buen negocio. 840 00:44:22,952 --> 00:44:24,461 ¿Qué diablos significa eso? 841 00:44:24,461 --> 00:44:25,928 Aprendí de la manera más difícil. 842 00:44:25,928 --> 00:44:28,797 Para que un trato sea bueno, hay tiene que haber igual consideración. 843 00:44:28,797 --> 00:44:31,837 Y no hay manera de que puedas tose suficiente consideración 844 00:44:31,837 --> 00:44:33,235 para justificar un trato para él. 845 00:44:33,873 --> 00:44:35,238 ¿Por qué? 846 00:44:37,310 --> 00:44:40,905 Cincuenta y cuatro mujeres tú tampoco violada, abusada o abusada. 847 00:44:47,887 --> 00:44:50,447 En el futuro, señor, manténgase alejado de las noticias de la noche. 848 00:45:05,004 --> 00:45:07,598 Bien, Ben, ¿qué quieres? 849 00:45:09,342 --> 00:45:11,868 En un mundo perfecto, Me gustaría ver a tu cliente. 850 00:45:11,868 --> 00:45:15,073 encerrado en una habitación durante una semana con estas mujeres. 851 00:45:15,883 --> 00:45:17,180 Pero me conformo con verlo 852 00:45:17,180 --> 00:45:19,310 gastar el resto de su vida en la cárcel. 853 00:45:34,335 --> 00:45:35,893 Estoy fingiendo. 854 00:45:39,073 --> 00:45:40,563 ¿Fingiendo qué? 855 00:45:44,178 --> 00:45:47,739 Estaba a mitad de una sesión esta mañana con esta mujer 856 00:45:47,739 --> 00:45:50,749 cuando me di cuenta No había estado escuchando. 857 00:45:52,786 --> 00:45:55,118 No había escuchado lo que ella dijo. 858 00:45:57,392 --> 00:45:58,791 Sucede. 859 00:46:03,798 --> 00:46:05,732 A mi no me pasa. 860 00:46:11,806 --> 00:46:13,239 Pasará. 861 00:46:20,081 --> 00:46:21,412 ¿Lo será?